Sunday, April 15, 2012

东非卡车司机 East African Truck Drivers


在肯尼亚和乌干达的道路很难驾驶一辆卡车。越过边界窃诼砝徒往往是非常多在一辆卡车队列中3天。
On the roads in Kenya and Uganda it is very difficult to drive with a truck. the bodercrossing in Malaba takes very often more then 3 days in a truck queue.

Wednesday, March 14, 2012

中国的卡车司机 Trucker in CHINA

你去过中国吗?
作为一个世界卡车司机的旅游清单里,没有半点犹豫。在游览中国之前,我已经在欧洲和北美国家。
我遇到了我的中国北方的朋友之后,开始了一次中国之旅。当时我们决定出去寻找一些中国卡车极具戏剧性的冒险。我们选择了湖北武汉,
它被称为中国的芝加哥。
Inside a Chinese FAW Truck
Did you ever have been to China ?
For being a Worldtrucker it has to be one of those things on your must-visit-list, no daubt about it. I have been in every european and north american country before but China.
Well planed timely scheduled I met my chinese friend in North China as we decided to go out for seeking some chinese trucking adventures in Chinas most recommend City of the country in Wuhan, Hubei Province also known as the Chicago of China.


Eyecatcher: two old FAW Conventional Trucks
Chinese Sinotruk Howo at the fuel pumps.
我的朋友提供给了我最好的时机去直接接触一个卡车,当时他的车正停在路边。她直接穿过马路,那里的人们不能用英语交流,但这不是一个问题。
I found my friend had given me the best offer a trucker ever could get. she directed me through areas where people have been unable to speak english and for sure it was almost the case.




Sinotruk Howo hauling Container
我们参观了很多地方像小货车站甚至工业区内,那里是被汽车制造厂覆盖了的工业园。所以我们发现至少有几个大型拖车司机,那是个开放团队,他们能够告诉我们一些有关中国卡车司机,电器设备。一位司机告诉我,与美国卡车相比,中国制造的FAW牌子的卡车就像垃圾。对我而言,中国话听上去像是我们欧洲人讨论问题时使用同样的语言。We visited a lots of places like small truck stops or even industrial areas, by the way Wuhan is overflooded of those locations. so we found at least several big rigs driven by open minded team drivers able to tell us something about chinese trucking and there equipment as one driver said his FAW brand is like garbage compared to american big trucks. to me that sounds like the same language as we european guys talk about.
Chinese Police catched delivery truck
maybe a drunk delivery truck driver ?

Old Dongfeng Truck at Chinese Great Wall in Badaling