Sunday, April 15, 2012

东非卡车司机 East African Truck Drivers


在肯尼亚和乌干达的道路很难驾驶一辆卡车。越过边界窃诼砝徒往往是非常多在一辆卡车队列中3天。
On the roads in Kenya and Uganda it is very difficult to drive with a truck. the bodercrossing in Malaba takes very often more then 3 days in a truck queue.

Wednesday, March 14, 2012

中国的卡车司机 Trucker in CHINA

你去过中国吗?
作为一个世界卡车司机的旅游清单里,没有半点犹豫。在游览中国之前,我已经在欧洲和北美国家。
我遇到了我的中国北方的朋友之后,开始了一次中国之旅。当时我们决定出去寻找一些中国卡车极具戏剧性的冒险。我们选择了湖北武汉,
它被称为中国的芝加哥。
Inside a Chinese FAW Truck
Did you ever have been to China ?
For being a Worldtrucker it has to be one of those things on your must-visit-list, no daubt about it. I have been in every european and north american country before but China.
Well planed timely scheduled I met my chinese friend in North China as we decided to go out for seeking some chinese trucking adventures in Chinas most recommend City of the country in Wuhan, Hubei Province also known as the Chicago of China.


Eyecatcher: two old FAW Conventional Trucks
Chinese Sinotruk Howo at the fuel pumps.
我的朋友提供给了我最好的时机去直接接触一个卡车,当时他的车正停在路边。她直接穿过马路,那里的人们不能用英语交流,但这不是一个问题。
I found my friend had given me the best offer a trucker ever could get. she directed me through areas where people have been unable to speak english and for sure it was almost the case.




Sinotruk Howo hauling Container
我们参观了很多地方像小货车站甚至工业区内,那里是被汽车制造厂覆盖了的工业园。所以我们发现至少有几个大型拖车司机,那是个开放团队,他们能够告诉我们一些有关中国卡车司机,电器设备。一位司机告诉我,与美国卡车相比,中国制造的FAW牌子的卡车就像垃圾。对我而言,中国话听上去像是我们欧洲人讨论问题时使用同样的语言。We visited a lots of places like small truck stops or even industrial areas, by the way Wuhan is overflooded of those locations. so we found at least several big rigs driven by open minded team drivers able to tell us something about chinese trucking and there equipment as one driver said his FAW brand is like garbage compared to american big trucks. to me that sounds like the same language as we european guys talk about.
Chinese Police catched delivery truck
maybe a drunk delivery truck driver ?

Old Dongfeng Truck at Chinese Great Wall in Badaling

Tuesday, July 12, 2011

冰岛 ICELAND

冰岛不是欧洲共同体(欧盟)的成员,但他们试图按照欧盟规则。冰岛卡车司机为20岁,并通过卡车驾驶学校去。用于拖车有一个特殊的测试,另一个测试等其他种类的卡车。这里有两个船公司都在冰岛的卡车。 Iceland is not a member of the European Community (EU), but they try to follow the rules of the European Union. Icelandic truck drivers have to be 20 years of age and they going through truck driving schools. There is a special test for trailers, another test for other kinds of trucks and so on. Here there are two shipping companies that have all kind of trucks in Iceland.
有拖车的长度和一辆卡车牵引的拖车的长度的法律。有很多的品牌在冰岛新的卡车,几乎所有的使他们的欧洲:斯堪尼亚,沃尔沃,奔驰,雷诺,城域网。以上五吨车速限制所有货车,使他们无法驱动器更快的每小时90公里(约56英里)。There are laws about the length of the trailer and the length of a truck towing a trailer. There are a lot of brand new trucks in Iceland, nearly all makes of them European: Scania, Volvo, Mercedes, Renault, MAN. All trucks above five tons having speed limiters so they cannot drive faster then 90 kilometers per hour (about 56 mph).
冰岛也遵循欧盟法规的驾驶和停车时间,行驶时间为4小时和45分钟的休息是必需的。总行驶时间9小时后,冰岛卡车司机必须参加至少8小时的睡眠。 Iceland also follows the EU regulations of driving and stopping time, driving time is four hours and a rest of 45 minutes is required. After nine hours of total driving time the Icelandic Truckers must take a minimum of eight hours sleep.
道路是几乎没有了良好的条件。有很多单线桥,其中只有一辆车可以去一次。在一些地方的道路不是很宽。在冰岛的最长的路线是只有700-800公里远。有卡车司机可能停止休息和一餐的小路上,餐厅。 The roadways are almost not in good conditions. There are a lot of single lane bridges where only one vehicle can go over at a time. In some places the roads are not very wide. The longest route in Iceland is only 700-800 kilometers far. There are small road restaurants where truck drivers could stop for having rest and meals.
这里的景色蔚为壮观。冰岛在欧洲最大的冰川。当一个国家的火车之前,他们就在1969年向月球的美国宇航员,他们来到冰岛,因为他们认为冰岛与月球上的地方类似。因为其位置,使我们这个星球上北,夏天天都亮,并在7月22-23小时的日光。在冬季,寒冷和黑暗。冰岛的文化是比欧洲更多的西方(美国)。 The scenery here is magnificent. Iceland has the biggest glacier in Europe. When American astronauts where looking for a country to train before they went to the moon in 1969, they came to Iceland because they thought Iceland were similar with places on the moon. Because of the location, being so north on our planet, the summer days are bright and in July there is daylight for 22-23 hours. In the winter, it is cold and dark. Iceland's culture is more western (American) than European.
驱动程序不好好工资。新牌照的年轻球员喜欢驾驶卡车和不介意的工资低,是因为没有货运联盟,司机的压力,恶劣的天气和结冰的情况下通过驱动。有很多卡车在冰岛崩溃。冬季极端天气,强风和大雪,有时势力断道45吨重的卡车。[#]关于在冰岛驾驶的好事的风景。夏季天气良好的夜间行车,这是最好的东西做一个卡车司机使用。[#] Drivers don't make good wages. The young guys with new licenses like to drive trucks and don't mind the low wages because there is no trucking union, drivers are pressured to drive through bad weather and icy conditions. There are a lot of truck crashes in Iceland. The extreme winter weather, with high winds and snow, sometimes forces a 45-ton trucks off the road.
The good thing about driving in Iceland is the scenery. Driving in good summertime weather at night, that is the best thing a trucker use to do.

Saturday, March 26, 2011

墨西哥 MEXICO

最近,我能够前往墨西哥。墨西哥移民办公室,我得到了我留下来的题为180天的签证。我的车是被保险人在墨西哥。加拿大保险是无效的。 Recently, I was able to go to Mexico. at the mexican immigration office I got my 180-day stay visa entitled. my truck got a mexican vehicle insurance. the canadian insurance is invalid in Mexico.


墨西哥卡车可以识别的标记,有时他们在诸如Kenmex名牌。 Mexican trucks can be identified by the license plate, sometimes by the tag like at its Kenmex brand.
在讲西班牙语的国家,有许多收费公路。可惜我只开了一天那里。我的目标是在华雷斯市的德克萨斯州的边界。 城是位于奇瓦瓦州。 In this spanish spoken Country are many toll roads present. Unfortunately I only had one day to stay. My destination brought me to Ciudad Juárez in the mexican state Chihuahua which is located right south of the Texas border.

Tuesday, February 22, 2011

瑞典 SWEDEN

瑞典是一个美丽的国家。因与一卡车的总重量60吨25.5米的最大长度。

Sweden is a beautiful country. trucks exeeding the maximum length of 25.5 metres with a total weight of 60 tons.


瑞典是欧盟第三大面积的国家,拥有约940万总人口。
Sweden is the third largest country in the European Union by area, with a total population of about 9.4 million people.
麋鹿是在国中最大的动物。它在夜间驾驶者带来危险,因为它是难以看到的在路上行走。
The Elk is the largest animal in the Kingdom. during nights it brings motorists in danger because it is hardly to see by walking on the road.


值得自豪的是一件大事为年轻的瑞典人民。在一场比赛或者类似的东西越来越多,其中绘有民族色彩,或穿上它们。很多时候,我前往这个北欧国家,是我最喜欢的之一。
Being proud is a big thing also for young swedish people. during a game or something like that many of them getting painted with national colours or wearing them. I traveled very often to this northern european country which is one of my favorite.
World Cup Fans from Sweden in Berlin

Wednesday, November 3, 2010

丹麦 DENMARK

在丹麦,在我离开之前我曾到加拿大。 In Denmark I worked before I left to Canada. 丹麦的交通运输系统的工作方式几乎与卡车和渡船。 the transport system in Denmark works almost with trucks and ferryboats. 所有的国家周围是水,但在日德兰半岛南端这在德国北部的边界上。到达瑞典还有很长的桥可以,但一到挪威旅行是可以通过使用渡轮只。 all around the country is water but in the south end of Jutland which is at the northern border of Germany. to reach Sweden there is a long bridge available but a trip to Norway is possible by using the ferry only if not using the roads thru sweden. 历史表明,人们仍然在这片肥沃的土地首先大约生活在公元前12000开始在丹麦。 )北欧出土青铜器时代(公元前1,800-600古坟标记包括拟订完成乐器,简陋的武器和祭祀。在罗马的西方长期主宰了欧洲,罗马省份保持在丹麦的贸易与部落路线。一个世纪后,罗马帝国不攻自破后,在公元410,第一个丹麦人被认为已经到了,搬家到南,从瑞典丹麦。世纪初第八中游的,丹麦人维京人称为。这些坚固,航海冒险家(由挪威和瑞典的兄弟)突击搜查,欧洲殖民地的许多领域。他们探讨了北大西洋,但其主要的重点是通过遍历塞纳河英伦三岛和西欧,包括巴黎,法国,(所有地方)。 今天到与他们的车在欧洲的所有地方长途货物。 Historical remains in Denmark indicate that people first lived on this fertile land beginning around 12,000 BC. Discoveries from the Nordic Bronze Age (1,800–600 BC) including elaborate burial mounds complete with musical instruments, crude weapons and sacrificial markings. During Rome's long sway over western Europe, Roman provinces maintained trade routes with tribes in Denmark. One century after the Roman Empire collapsed upon itself in 410 AD, the first Danes are thought to have arrived, moving south into Denmark from Sweden. Beginning in the middle of the 8th century, the Danes were known as Vikings. These rugged, sea-going adventurers (with their brothers from Norway and Sweden) raided, then colonized many areas of Europe. They explored the North Atlantic Ocean, but their main focus was the British Isles and western Europe, including Paris, France, (of all places) by traversing the Seine River. today the haul freights to all of this european places with their trucks.

我开车通过轮渡从丹麦旅行的,在像英格兰其他国家的很多。 I drove a lot of trips from Denmark in other。 countrys like England by using the ferry. 很多时候下雨了。 in Denmark it was raining a lot of times.